How to attach a contact to a list?
Go by the left menu “Contacts”. Click on a specific contact.
Search (you can use the search bar) and select the contact(s) you need by checking the box(es) beside the firstname(s).
Click on "Actions" and choose "Add selected contacts in a list". Your contact(s) will then figure in your list.